“Are you lost, or am I the one who’s lost?”